The stature of Congress is rarely enhanced by highway bills, and this season’s is no exception. Allow us to try to distinguish the cynicism from the disinformation from the political scheming, which is even more convoluted than usual.

The core problem is that the Highway Trust Fund pumps out more for U.S. road, bridge and transit projects each year than it collects in dedicated gas taxes. The last six-year, “long-term” highway bill passed in 2005, and Congress has since topped up the account with 33 infusions from general revenues totaling $65 billion. For all the commotion before the trust fund re-defaults on July 31, neither the House nor Senate is trying to solve this spending-revenue mismatch.

This month the House passed an $8 billion patch that shores up the fund through Christmas. The interim bill is meant to buy time for negotiations among Treasury Secretary Jack Lew, the White House and Paul Ryan. The Ways and Means Chairman is attempting to work out a larger tax deal, and we reported the pros and cons in “A Tax Reform for Highways Trade?” (July 13).

***

In the Senate a bipartisan group is trying to pass a “long-term” bill, by which they mean six years of increased road spending and three years of Mickey Mouse funding. With an assist from Majority Leader Mitch McConnell, this pork tenderloin was prepared by Oklahoma Republican Jim Inhofe and California Democrat Barbara Boxer, who usually seem to detest each other, which should tell you something.

For the better part of a year, Senate Democrats have demanded that Mr. McConnell wave through “a robust, long-term surface transportation bill,” as Harry Reid and his leadership colleagues put it in a letter as recently as July 9. But Democratic leaders have now U-turned and endorse the five-month House bill. Mr. Reid and wingman Chuck Schumer will then try to use the Ryan-Lew talks to buffalo the GOP into increasing taxes, busting the sequester budget caps and extracting even more spending than a mere highway bill.

But Ms. Boxer is telling rank-and-file Democrats that the guarantee of a budget windfall now is better than a political wager that depends on agreement by the House GOP. The irony is that Mr. McConnell is rallying most of his conference by saying the White House can’t be trusted and the tax reform colloquy is a trap for Senate Republicans who must defend 24 seats in 2016.

Defusing a potential GOP election-year liability is one of the few compelling arguments for the bill. Inhofe-Boxer makes token changes to the Highway Trust Fund to improve accountability and prioritize some projects like freight shipping that will contribute to the economy. It also streamlines environmental permitting and modestly expands the Tifia bonds program that underwrites innovative public-private highway financing.

But mainly the bill is a slightly larger status quo. Transportation spending would increase by $76 billion above current law, or about 3% a year. Politicians in Washington will still pick winner and loser states as they have since Eisenhower. The bike trails, scenic overlooks and trolley cars that consumed 25 cents of every gas-tax dollar in 2014 will proceed as scheduled.

To paper over the shortfall between spending and gas tax receipts, the Senate bill uses the familiar gimmick of counting revenue over 10 years to finance spending over three. The House bill uses a decade of savings to pay for only five months of spending. Mr. McConnell also turned over the couch cushions to find spare change like some $7.79 billion from tax compliance measures (“revocation or denial of passport in case of certain unpaid taxes”). The feds will also sell $9 billion of oil from the Strategic Petroleum Reserve, and so on.

The worst part is the capitulation to using non-transportation funds for the capital and operating costs of transportation. The virtue of gas taxes is user pays, user benefits. If the tax has become less of a proxy for transportation consumption due to more efficient cars and lower energy prices, then prioritize federal highway money for the most urgent national needs and devolve more power to the states and cities, which can use tolls and their own fuel levies to lay asphalt.

A real long-term bill with fresh thinking would give more responsibility to Governors, who are more likely to invest in repair, maintenance and modernization. We’re not among those who think the federal government has no role to play in highways, but no doubt Americans can and would pay to relieve congestion and encourage interstate commerce if they had more confidence in the stewards of those dollars. Local control would mitigate the vanity projects and boondoggles that too often define federal highway spending.

***

The House bill introduces no such reform either, though at least Mr. Ryan is trying to redeem the bacchanal with pro-growth tax reform. To understand the appetites Mr. Ryan is trying to exploit, Mr. Schumer got in a tussle with Ms. Boxer on the Senate floor because he wants to use Mr. McConnell’s “pay-fors” to increase spending other than highways, and her bill could pre-empt the tax increases that the White House calls tax reform.

Oh, and one more complication: The Senate bill is likely to include a revival of the Export-Import Bank, which isn’t in the House bill and which many conservatives oppose. Mr. McConnell says he won’t attach Ex-Im to a short-term highway extension, which is another incentive for House Republicans to oppose the Senate bill.

Some kind of unreformed highway bill is bound to pass. Ex-Im aside, the choice comes down to whether you favor Mr. McConnell’s strategy as the best way to help the GOP keep Senate control in 2016, or whether like Mr. Ryan you want to take a gamble that PresidentObama will negotiate a corporate tax reform in good faith. Our heart is with Mr. Ryan but our head sides with Mr. McConnell.